Question time! #Accent edition
Anonyme vous a demandé :
Est-ce que les américains et anglais aiment l’accent français ?
.Ben, d’après mon expérience, oui, beaucoup. Faut pas non plus que ce soit trop franchouillard, sinon non seulement ils comprennent rien mais en plus ils se foutent de ta gueule, mais lors de mes voyages au UK et avec les gens anglais que j’ai rencontrés, mon accent de froggy faisait son petit effet. :D Ca marche pas qu’avec les anglophones d’ailleurs, quand j’étais en Allemagne on me demandait souvent de parler français parce que c’était “so sexy” ;) C’est un peu comme l’accent anglais qui nous fait craquer, d’ailleurs.
.
Anonyme vous a demandé :
Est-ce que c’est possible pour un français d’avoir un accent anglais parfait ?
.Parfait, je pense pas. Une assistante d’anglais m’avait expliqué que vu les différences énormes entre la prononciation de l’anglais et du français, on apprenait à se servir de sa mâchoire, de ses dents et de sa langue différemment en parlant, et que c’étaient des automatismes durs à perdre ou à acquérir. (Elle nous avait d’ailleurs conseillé de passer un quart d’heure par jour devant son miroir pour s’entraîner au “th”…) Et en plus, y a toujours des petites intonations qu’on arrivera pas à reconnaître et donc à choper.
Ceci dit, pourquoi vouloir un accent parfait ? On est tellement mignons :p
Notes
-
drive-all-over-the-town reblogged this from youknowyourefrench
-
sodiumlight said:
J’suis à la fac dans le Nord de l’Angleterre, et oui l’accent français fait son effet, on me dit toujours que c’est mignon. :) et je connais un français qui y vit depuis 3 ans, il a un l’accent du Yorkshire, donc j’pense que ça vient avec le temps!
-
everdeek liked this
-
la-boite-a-musique said:
Je prendrais l’astuce pour draguer à l’étranger. XD ^^ Non je plaisante, mais je pense que ça peut servir. Moi qui essayais d’avoir un parfait accent britannique. ;) XD ^^
-
darksstars liked this
-
drive-all-over-the-town liked this
-
beckylaughingaloneaterin liked this
-
sofrenchy liked this
-
hishap said:
Une amie (américaine) m’a déjà dit que mon accent était “so cute”… Je pense que je ne pourrai jamais comprendre pourquoi ^^”
-
the-right-way-to-get-lost liked this
-
ohmyuke reblogged this from youknowyourefrench
-
selfharmisforpussies liked this
-
le-damien said:
Parcontre notre assistante canadienne n’a pas l’accent quand elle parle anglais et ça c’est super (et quand elle parle français, ça tire au québéquois)
-
merrinou liked this
-
miguitarrayvoss liked this
-
lilo0204 liked this
-
smi1e liked this
-
ravenwitch liked this
-
tesdefonceoutesgay liked this
-
persephone-x liked this
-
borntobedirrty liked this
-
freedomandpain liked this
-
supersachou liked this
-
funsizedkim liked this
-
eva-turbochat liked this
-
violetspills liked this
-
dirtyponymonster liked this
-
unbroken-circles liked this
-
youknowyourefrench posted this
