Friday, January 27, 2012

Anonymous asked: Comment dit-on "hashtag" en francais ;o?

Ben, je sais même pas si y a un terme à vrai dire ahah :D

Notes

  1. littleshinny said: hashtag c’est dièse : #
  2. ai-skynosekai said: dièse si je pense
  3. artfice said: (On dit “mot-clic”, même si ça n’a aucun véritable sens. Ça pourrait correspondre à “un marqueur” mais j’ai peur de dire une grosse bêtise…
  4. maxlefou said: on dit hashtag :p
  5. justmystateofmind said: dièse
  6. dangerousyako said: “dièse” marche aussi (pour les grands débutants de l’internet)
  7. realmofrandomness said: Ça veut dire quoi hashtag en fait ?
  8. freedomandpain said: on dit hashtag parce que c’est le mot utilisé sur internet (twitter) mais sur un téléphone ce symbole est appelé dièse
  9. citratedebetaineingrenadine said: diese?
  10. french-college-boy said: Il y a bien mot-clic qui est la transposition “officielle” mais c’est très laid xD
  11. bangingchicksintedsroom said: On dit hashtag :|
  12. phantom-quantum said: on dit hashtag aussi, pas de traduction.
  13. youknowyourefrench posted this